دانشگاه تبریز پژوهش زبان و ادبیات فرانسه 2251-7987 14 26 2021 01 20 دریچه ای به بوطیقای گاستون باشلار با گذر از ابیاتی برگرفته از نیروهای جاودانه آنا دو نوای دریچه ای به بوطیقای گاستون باشلار با گذر از ابیاتی برگرفته از نیروهای جاودانه آنا دو نوای 192 212 11325 10.22034/rllfut.2020.40152.1274 FR بنفشه صحیح دکتری زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه تبریز. ایران مهدی افخمی نیا دانشیار گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه تبریز. ایران الله شکر اسداللهی استاد زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه تبریز. ایران Journal Article 2020 06 02 گاستون باشلار فیلسوف بزرگیست که مفهوم تخیل عناصر را معرفی می نماید و درابتدا سعی می کند خیال پردازی های شاعرانه را براساس چهار عنصر آتش، آب، هوا و خاک دسته بندی کند. اما وی سپس متوجه می شود که فقط بررسی پیدایش تصویر شاعرانه در ضمیر خودآگاه شخصی، یعنی پدیدارشناسی تخیل، می تواند ذهنیت تصویر را بازگرداند و وسعت، نیرو و ارزش تراذهنیت آن را ارزیابی نماید : حقایقی که به دلیل ماهیت متغیر تصویر شاعرانه نمی توانند به طور قطعی مشخص شوند.<br /> به این ترتیب باشلار نظریه ای دربارۀ ادبیت زبان به ما ارائه می دهد که نشان می دهد شعر با زیبایی خاصی نوعی زبان رها از الزامات پیوستگی افکار و محدودیت های معنی پدید می آورد. این زبان با شکوفایی تصاویرش آزادی تجربۀ زندگی های جدید و امکان تجربۀ همزمان حتی امور ناسازگار را در لحظۀ شاعرانه برای ما فراهم می کند. <br /> ما قصد داریم، در مقالۀ حاضر، به مطالعۀ پیشرفت و ویژگی های بوطیقای باشلار بپردازیم تا عالم شعر را بهتر بشناسیم ؛ و برای نشان دادن این عالم، ابیاتی را انتخاب می کنیم برگرفته از نیروهای جاودانه، مجموعه ای بزرگ از اشعار آنا دو نوای، شاعر رمانتیک شگفت انگیزی که زبانش به راستی ما را مجذوب می کند. گاستون باشلار فیلسوف بزرگیست که مفهوم تخیل عناصر را معرفی می نماید و درابتدا سعی می کند خیال پردازی های شاعرانه را براساس چهار عنصر آتش، آب، هوا و خاک دسته بندی کند. اما وی سپس متوجه می شود که فقط بررسی پیدایش تصویر شاعرانه در ضمیر خودآگاه شخصی، یعنی پدیدارشناسی تخیل، می تواند ذهنیت تصویر را بازگرداند و وسعت، نیرو و ارزش تراذهنیت آن را ارزیابی نماید : حقایقی که به دلیل ماهیت متغیر تصویر شاعرانه نمی توانند به طور قطعی مشخص شوند.<br /> به این ترتیب باشلار نظریه ای دربارۀ ادبیت زبان به ما ارائه می دهد که نشان می دهد شعر با زیبایی خاصی نوعی زبان رها از الزامات پیوستگی افکار و محدودیت های معنی پدید می آورد. این زبان با شکوفایی تصاویرش آزادی تجربۀ زندگی های جدید و امکان تجربۀ همزمان حتی امور ناسازگار را در لحظۀ شاعرانه برای ما فراهم می کند. <br /> ما قصد داریم، در مقالۀ حاضر، به مطالعۀ پیشرفت و ویژگی های بوطیقای باشلار بپردازیم تا عالم شعر را بهتر بشناسیم ؛ و برای نشان دادن این عالم، ابیاتی را انتخاب می کنیم برگرفته از نیروهای جاودانه، مجموعه ای بزرگ از اشعار آنا دو نوای، شاعر رمانتیک شگفت انگیزی که زبانش به راستی ما را مجذوب می کند. https://france.tabrizu.ac.ir/article_11325_38c78cf7de0ce476cffc23547e9606e4.pdf