Recherches en Langue et Littérature Françaises est une revues scientifique publiée par le Département français de l'Université de Tabriz. Publiée dès 1948 dans le cadre de la Revue de la Faculté des Lettres de l’Université de Tabriz, et ensuite en 1968, sous le nom de la Revue de la Faculté de la Littérature et des Sciences Humaines, cette revue fut l’une des plus anciennes revues universitaires en Iran consacrées à la littérature et aux sciences humaines. Rebaptisée en 2009, comme Recherches en Langue et Littérature Françaises, la revue commence à être publiée trimestriellement et elle est qualifiée comme revue scientifique par le Comité de Publication des Sciences Humaines du Ministère des Sciences. Cette revue en libre accès accueille toutes les contributions de qualité et favorise la publication des textes innovants sur les études littéraires, linguistiques, didactiques…. Elle publie aussi des approches, des débats théoriques et des synthèses.

 

Éditeur : Université de Tabriz

Format : Imprimé et en ligne

ISSN (Imprimé) : 2251-7987

ISSN (en-ligne) : 2588-7041

Évaluation : Examen par les pairs

Durée de l'examen : 3 mois

Taux d'acceptation : 40%

Fréquence : trimestrielle

Accès : libre

Langue : Français (les résumés en français, anglais et persan)

Portée : littérature, linguistique, didactique, traduction…

 

        

 

Respectant les règles d'éthique dans les publications, cette revue est soumise aux règles du Comité d'éthique de la publication (COPE) et suit le règlement d'exécution de la loi sur la prévention et la lutte contre la fraude dans les travaux scientifiques (plus d’informations sur COPE)

Cette revue est ouverte au public gratuitement

Cette revue publie sous la licence Attribution 4.0 International (plus d’informations sur CC BY 4.0).

  

 

 

Cette revue coopère, dans le cadre de l’accord signé en septembre 2021, avec AILLF (Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises).

 

Dans cette revue, au moment de la soumission des manuscrits, les auteurs seront priés de remplir les formulaire de cession de droits d'auteur, Formulaire de déclaration de Conflit d’intérêt et Formulaire d'engagement de l'éthique de publication et de présentation des auteurs :


 Suivez-nous en cliquant sur les logos ci-dessous : 

                                                                     

                                                                                      

Le Rôle et la Manifestation de l'Archétype de l'Anima dans les Poèmes d'Ahmad Shamlou
1. Le Rôle et la Manifestation de l'Archétype de l'Anima dans les Poèmes d'Ahmad Shamlou

Fatéméh ABDESHAHI; Mohammad Réza MOHSENI

Volume 15, l’édition 27 , L’été Et L’automne 2021, page 1-14

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.42448.1301

Résumé
  La femme et la féminité en tant qu'incarnation de la fertilité ont toujours joué un rôle décisif dans les mythes, les religions et les formes ... 
Ben Jelloun : Dilemme d’une Culture Hybride
2. Ben Jelloun : Dilemme d’une Culture Hybride

Ihab Abumallouh

Volume 15, l’édition 27 , L’été Et L’automne 2021, page 15-28

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.45116.1317

Résumé
  La question de l’hybridité culturelle des auteurs postcoloniaux reste une question difficile à cerner pour plusieurs raisons, historiques, politiques, personnelles, ... 
Apparition d'une Voyelle Parasite au Sein d’un Groupe Consonantique : Cas d’Étudiants Iraniens
3. Apparition d'une Voyelle Parasite au Sein d’un Groupe Consonantique : Cas d’Étudiants Iraniens

Nazita AZIMI-MEIBODI; Maryam SOLEIMANI

Volume 15, l’édition 27 , L’été Et L’automne 2021, page 29-42

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.44718.1313

Résumé
  Le présent travail est une étude phonologique portant sur le point de vue de Pierre Léon quand il aborde la difficulté de la production des groupes consonantiques ... 
Adèle Hommaire de Hell et Carla Serena en Perse Qajare : Des récits de Voyage « Genrés »?
4. Adèle Hommaire de Hell et Carla Serena en Perse Qajare : Des récits de Voyage « Genrés »?

Dominique Michèle CARNOY-TORABI

Volume 15, l’édition 27 , L’été Et L’automne 2021, page 43-57

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.43265.1307

Résumé
  Au 19e siècle, le nombre de femmes occidentales qui s’aventurent sur les routes du monde ne cesse d’augmenter : l’amélioration des moyens de transport ... 
Etude de Statistique Lexicale : Accroissement Lexical dans l’Œuvre Littéraire de Julien Gracq
5. Etude de Statistique Lexicale : Accroissement Lexical dans l’Œuvre Littéraire de Julien Gracq

Elarbi ELBAKKALI

Volume 15, l’édition 27 , L’été Et L’automne 2021, page 58-73

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.45245.1324

Résumé
  Le présent travail vise l’examen de l’accroissement du vocabulaire de l’auteur à travers toute sa production littéraire. Ce travail s’inscrit ... 
Nanon, Lecture à Travers le Nom
6. Nanon, Lecture à Travers le Nom

Tayebeh HOSSEINIAN

Volume 15, l’édition 27 , L’été Et L’automne 2021, page 74-85

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.46051.1334

Résumé
  Parmi les romans du XIXe siècle portant le nom de femmes, Nanon, écrit par George Sand en 1871, se distingue par son choix de titre. Par son approche titrologique appropriée, ... 
Eloge à Abraham, de La Crainte et Tremblement à Hamoun
7. Eloge à Abraham, de La Crainte et Tremblement à Hamoun

Mehrnoosh KEYFAROKHI

Volume 15, l’édition 27 , L’été Et L’automne 2021, page 86-101

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.45091.1316

Résumé
  Dans cet article, on étudiera le modèle du récit de l'épreuve d’Abraham. Ce modèle bénéficie d'un genre de récit qui crée ... 
La Communauté de Pratique : Histoire, Théorie, Etudes Exploratoires et Recherches Contemporaines en Sociolinguistique
8. La Communauté de Pratique : Histoire, Théorie, Etudes Exploratoires et Recherches Contemporaines en Sociolinguistique

Michel Narcisse NTEDONDJEU

Volume 15, l’édition 27 , L’été Et L’automne 2021, page 102-117

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.45214.1320

Résumé
  Depuis l’introduction de la communauté de pratique (CdP) en sociolinguistique, les travaux y afférents montrent qu’elle est d’un intérêt ... 
L’Ironie Moderne : l’Exploration de l’Écriture en Biais dans Les Choses de Georges Perec
9. L’Ironie Moderne : l’Exploration de l’Écriture en Biais dans Les Choses de Georges Perec

Mahnaz REZAEI; Zahra FADAIE HEYDARIE

Volume 15, l’édition 27 , L’été Et L’automne 2021, page 118-134

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.44037.1310

Résumé
  Cet article, en recourant à l'approche de Philippe Hamon sur L'Ironie littéraire, Essai sur les formes de l'écriture oblique (1996), a pour objet d'étudier ... 
La « Fiction Biographique » : Une Conceptualisation Critique Contemporaine à l’Œuvre
10. La « Fiction Biographique » : Une Conceptualisation Critique Contemporaine à l’Œuvre

Saeed SADEGHIAN; Esfandiar ESFANDI

Volume 15, l’édition 27 , L’été Et L’automne 2021, page 135-149

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.39000.1262

Résumé
  Le ‘contemporain’ comme notion esthétique a partie liée à un travail critique qui se propose d’en définir les particularités ... 
Etude du Rythme de la Langue Parlée dans la Traduction d’Une Pierre Posée sur une Tombe d’Al-e Ahmad
11. Etude du Rythme de la Langue Parlée dans la Traduction d’Une Pierre Posée sur une Tombe d’Al-e Ahmad

Sedigheh SHERKAT MOGHADDAM

Volume 15, l’édition 27 , L’été Et L’automne 2021, page 150-165

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.44913.1315

Résumé
  Traduire les œuvres de Al-e Ahmad, en recréant le rythme de la langue parlée dans la langue cible est un travail difficile. Ayant utilisé des phrases cadencées ... 
La Représentation du « Bon » Enseignant dans une Sélection d’Ouvrages Contemporains Français et Persans
12. La Représentation du « Bon » Enseignant dans une Sélection d’Ouvrages Contemporains Français et Persans

Najma TABATABAEE; Nahid SHAHVERDIANI

Volume 15, l’édition 27 , L’été Et L’automne 2021, page 166-182

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.45834.1331

Résumé
  Personnage clé de l’enseignement, l’enseignant occupe une place centrale dans le milieu scolaire. Accompagnant la vie des enfants, il peut jouer un rôle important ... 
La Reine morte
 L'analyse des motifs du meurtre d'Inès de Castro
1. La Reine morte L'analyse des motifs du meurtre d'Inès de Castro

Mahdi Afkhaminia; Allahshokr Assadollahi; Mehrnoosh Keyfarokhi

Volume 7, l’édition 12 , L’été Et L’automne 2013, , page 1-18

Résumé
   La Reine morte  fut écrite par Montherlant en 1942. Elle met en scène une reprise d'un drame historique intitulé «Régner après sa ... 
L’étude de l’espace dans La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet
2. L’étude de l’espace dans La Jalousie d’Alain Robbe-Grillet

مرضیه بلیغی

Volume 6, l’édition 10 , L’hiver Et Le printemps 2013, , page 19-40

Résumé
  L'espace est un élément indispensable du récit et son intégration dans la structure du roman nécessite une mise en accord avec les autres composants ... 
Problématique de la traduction du Nouveau Roman en Iran
3. Problématique de la traduction du Nouveau Roman en Iran

رویا خجیر; الله شکر اسداللهی; مهدی افخمی نیا

Volume 6, l’édition 10 , L’hiver Et Le printemps 2013, , page 1-18

Résumé
  Le Nouveau Roman qui est connu d’anti roman a déconstruit les règles du roman traditionnel par ses propres caractéristiques spécifiques et de là, ... 
De quelques concepts spécifiques à la conception d’une grammaire Pour une démarche onomasiologique
4. De quelques concepts spécifiques à la conception d’une grammaire Pour une démarche onomasiologique

Danial BASANJ

Volume 11, l’édition 20 , 2017, , page 25-42

Résumé
  Dans cet article il s’agit de mettre l’accent, par une approche descriptivo-analytique, sur certains concepts qui président à la conception d’un type ... 
Autofiction doubrovskienne 
 ou 
 fiction au service de la vérité autobiographique?
5. Autofiction doubrovskienne ou fiction au service de la vérité autobiographique?

Elham Tavana; Zohreh Nasehi; Jamshid Azari Azghandi

Volume 7, l’édition 12 , L’été Et L’automne 2013, , page 123-141

Résumé
  La problématique de l’autofiction qui domine la sphère de la littérature française contemporaine vient d’une part de la difficulté des ... 
Enseignant Activateur et Facilitateur: Etude de Cas en Iran
1. Enseignant Activateur et Facilitateur: Etude de Cas en Iran

Azadeh TAVAKOLI; Rouhollah RAHMATIAN; Hamid Reza SHAIRI; Parivash SAFA

Articles de presse,  Bon à Tirer (BAT), Disponible en ligne (sur le site) dès 19 November 2019

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2019.9547

Résumé
  On admet bien qu’une des nouvelles conceptions dans le domaine de l’enseignement des langues, est le fait que l’enseignement centré sur l’enseignant a ... 
Etude de l’Archétype du Voyage du Héros dans Ulysse From Bagdad et Rencontre à Kuala Lumpur, Selon la Théorie de Campbell
2. Etude de l’Archétype du Voyage du Héros dans Ulysse From Bagdad et Rencontre à Kuala Lumpur, Selon la Théorie de Campbell

Fatimah Thajeel Sabah AL-SAEEDI; Negar MAZARI; Tahereh KHAMENEH BAGHERI

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 25 November 2020

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2020.41614.1296

Résumé
  Éric-Emmanuel Schmitt et Nasser Ghalamkari, deux écrivains contemporains revisitent les problématiques de leurs époques par une réflexion sur la figure ... 
La Mythomanie dans La Ronde de Nuit et Dora Bruder de Patrick Modiano
3. La Mythomanie dans La Ronde de Nuit et Dora Bruder de Patrick Modiano

Shahrzad SHABANIFAR; Mahboubeh FAHIM KALAM

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 10 August 2021

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.44153.1312

Résumé
  Le romancier français contemporain, Patrick Modiano nous présente à travers ses œuvres romanesques et entre autres, La Ronde de Nuit et Dora Bruder, une âme ... 
La Configuration du Sens de l'Espace dans L'Occupation des sols de Jean Echenoz : Approche sémiotique
4. La Configuration du Sens de l'Espace dans L'Occupation des sols de Jean Echenoz : Approche sémiotique

Hamed RAHMATI; Akram AYATI

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 12 September 2021

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.46010.1333

Résumé
  En passant du structuralisme de Saussure et du discours narratif proposé par Greimas, la sémiotique en tant que science de l'étude du signe s’approche du ... 
Analyse Structurale de Jonas ou L’Artiste au Travail de Camus Basée sur la Narratologie de Gérard Genette
5. Analyse Structurale de Jonas ou L’Artiste au Travail de Camus Basée sur la Narratologie de Gérard Genette

Mohammad Hossein DJAVARI; Zahra SHOKRI

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 12 September 2021

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.46901.1341

Résumé
  L’objet de cette étude porte sur la structure narratologique de Jonas ou L’artiste au travail d’Albert Camus, une nouvelle tirée d’un recueil de ... 
Étude du Mètre et des Minuscules dans la Poésie Verlainienne
6. Étude du Mètre et des Minuscules dans la Poésie Verlainienne

Negin HASHEMIZAD; yassmin MOHAMMADI; Faranak ASHRAFI

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 21 September 2021

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.46212.1335

Résumé
  Paul Verlaine est avant tout un poète : son œuvre offre moins d'une dizaine de courts recueils publiés entre 1866 et 1890. Ce qui est frappant chez Verlaine, c’est ... 
La Poétique de l’Escalier dans les Récits de Pierre Bergounioux
7. La Poétique de l’Escalier dans les Récits de Pierre Bergounioux

Mohammad Hossein DJAVARI; Mahdi AFKHAMI NIA; Sakineh ABDI

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 06 October 2021

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.43629.1309

Résumé
  L’escalier, susceptible d’être porteur du sens est un lieu favori parmi certains auteurs, qui mérite un regard à part et particulier. Étant frappés ... 
De l'Utopie des Utopies sans Pauvreté à la Réalité des Nations Pauvres dans le RomanFrançais des Lumières
8. De l'Utopie des Utopies sans Pauvreté à la Réalité des Nations Pauvres dans le RomanFrançais des Lumières

Marianne ALBERTAN-COPPOLA

Articles de presse, Manuscrit accepté, Disponible en ligne (sur le site) dès 12 October 2021

http://dx.doi.org/10.22034/rllfut.2021.45233.1322

Résumé
  Penser la relation entre l’État et les pauvres ne consiste pas seulement pour les romanciers des Lumières à s’intéresser à la législation ...