Type de document : Research Paper

Auteurs

1 Master en littérature française, Université Ferdowsi de Mashhad

2 Maître-assistante, Département de français, Université Ferdowsi de Mashhad

Résumé

Nathalie Sarraute, peintre des mouvements intérieurs, fugitifs et vagues de la conscience met, à priori, en scène des personnages sans caractérisation physique ou psychologique et loin de représenter un type ou une vérité. Rejetant les attributs de personnage classique, elle crée des personnages énigmatiques dont il ne reste qu’un pronom, une initiale ou des noms propres qui changent plusieurs fois dans le même récit et qui renvoient parfois aux différents personnages. La présence incessante des pronoms personnels sans référent précis fait partie des nouvelles techniques d’écriture, qui met davantage en relief l’anonymat des personnages dans Les Fruits d’or, roman publié en 1963. L’étude de l’énonciation narrative s’avère efficace dans l’analyse du personnage, de sa caractérisation à sa fonctionnalité dans la structure d’un roman. Nous appuyant sur la fonction du pronom personnel dans la caractérisation du personnage, nous nous proposons d’étudier le paraître des personnages ambigus dans ce roman de Nathalie Sarraute.

Mots clés

ARNAUDIE, S.A (1956),  Le Nouveau Roman, Hatier, Paris.
ASSADOLLAHI, Allahchokr (1991), L’Absence et mécanismes langagiers chez Nathalie Sarraute, thèse de doctorat, Université de Grenoble.
BAKHTINE, Mikhaïl (1978) Esthétique et théorie du roman, Gallimard, 1978.
BARTHE, Roland (1972), Le degré zéro de l'écriture, Seuil, Paris.
BUADZE, Nino, (1964), Les Fruits d’Or de Nathalie Sarraute: De nouvelles perspectives pour la communication humaine, Université d’État Akaki Tsérétéli de Koutaïssi, Géorgie.
MIRAUX, J.PH (1997), Personnage du roman, Nathan, Paris.
MOROT-SIR, Edouard (1981), « L’art des pronoms et le nommé dans l’œuvre de Sarraute », RomanicReview, vol. 72, n° 2.
NEWMAN, Anthony S. (1976), Une poésie des discours: essai sur les romans de Nathalie Sarraute, Librairie Droz, Genève.
REY, Alain (1988), Le Robert micro poche: dictionnaire d’apprentissage de la langue frnaçaise, Dictionnaires le Robert, Paris.
ROBBE-GRILLET, Alain (1961), Pour un nouveau roman, Minuit, Paris.
RYKNER, Arnaud (1991),  Nathalie Sarraute, Seuil,  Paris.
SARRAUTE, Nathalie (1972), « Ce que je cherche à faire », Nouveau Roman hier aujourd’hui, U.G.E.
SARRAUTE, Nathalie (1956), L'Ère du soupçon, Gallimard, Paris, 1956.
SARRAUTE, Nathalie (1963), Les Fruits d’Or., Editions Gallimard, Coll. Folio,  Paris.
SARTRE, J.P (1957), Préface à Portrait d’un inconnu, Gallimard, Paris, 1957.
WEINRICH, Halard (1989), Grammaire textuelle du français, Didier, Paris, 1989.